Free · No account · Works offline Grátis · Sem registo · Funciona offline
You don't need to be good with money to start saving. Não precisas de perceber de dinheiro para começar a poupar.
Saverly turns "I should really put something aside" into a plan you can actually follow. Pick something you want, find out what it costs per month, and watch it fill up.
O Saverly transforma o "devia mesmo pôr algum dinheiro de lado" num plano que consegues seguir. Escolhes uma coisa que queres, descobres quanto custa por mês, e vês o valor a subir.
This is for you if Isto é para ti se
- You've never really managed to save, and you're not entirely sure where the money goes each month.
- Nunca conseguiste poupar a sério, e não sabes bem para onde vai o dinheiro todos os meses.
- Budgeting apps have felt like homework, or asked for your bank login before showing you anything.
- As apps de orçamento sempre te souberam a trabalho de casa, ou pediram-te os dados do banco antes de te mostrarem seja o que for.
- You want a number to aim at, not a lecture about compound interest.
- Queres um número para atingir, não uma lição sobre juros compostos.
- You don't have much to put aside and you're not sure it's even worth starting. It is, and Saverly shows you why.
- Não tens muito para pôr de lado e não sabes se vale sequer a pena começar. Vale, e o Saverly mostra-te porquê.
What it actually does O que faz, ao certo
Four screens. That's the whole app. Quatro ecrãs. É a app toda.
GoalsObjetivos
Name what you're saving for and when you want it. Saverly works out how much that is per month, so a vague wish becomes a number you can check against.
Dás um nome ao que queres e dizes quando o queres. O Saverly calcula quanto é isso por mês, e um desejo vago passa a ser um número que podes confirmar.
Emergency fundFundo de emergência
Before anything else, a cushion for when income stops. Saverly sets your target from your own real expenses, not from a rule of thumb invented for someone else's life.
Antes de tudo o resto, um colchão para quando o rendimento falha. O Saverly define o teu alvo a partir das tuas despesas reais, não de uma regra genérica inventada para a vida de outra pessoa.
A budget that isn't scaryUm orçamento que não assusta
Your income split three ways: needs, wants, savings. One screen, no spreadsheet, no categories to invent at midnight.
O teu rendimento dividido em três: necessidades, gostos, poupança. Um ecrã, sem folha de cálculo e sem categorias para inventar à meia-noite.
Watch it growVer crescer
A plain projection of what steady saving could become over the years. It's the part that stops today's small amount from feeling pointless.
Uma projeção simples do que a poupança constante pode vir a ser ao longo dos anos. É a parte que faz o pouco de hoje deixar de parecer inútil.
Your money is nobody's business As tuas contas não são da conta de ninguém
Saverly has no accounts, no servers, no analytics and no ads. Everything you type is saved by your own browser, on your own device. It is never sent anywhere, because there is nowhere to send it.
O Saverly não tem contas de utilizador, servidores, estatísticas nem anúncios. Tudo o que escreves fica guardado pelo teu próprio browser, no teu dispositivo. Nunca é enviado para lado nenhum, porque não há para onde.
The honest flip side: nobody can recover it for you either. Clear your browser data and it's gone. That's why there's a one-tap backup built in, and why the app nudges you to use it.
O reverso, com honestidade: também não há ninguém que to possa recuperar. Se limpares os dados do browser, desaparece. É por isso que a app traz uma cópia de segurança à distância de um toque, e te lembra de a usares.
Start in about five minutes Começa em cerca de cinco minutos
You don't have to get it right the first time. You can change every number later. Não tens de acertar à primeira. Podes mudar todos os números depois.
- Put in what comes in and what goes out. Your income, and roughly what you spend each month. Estimates are fine to begin with.
- Mete o que entra e o que sai. O teu rendimento, e mais ou menos o que gastas por mês. Para começar, estimativas chegam.
- Let Saverly set your emergency fund target. It does the maths from what you just entered.
- Deixa o Saverly definir o alvo do teu fundo de emergência. Ele faz as contas a partir do que acabaste de meter.
- Add one goal. Just one. The trip, the phone, the deposit. Seeing a single bar move is what makes the habit stick.
- Acrescenta um objetivo. Só um. A viagem, o telemóvel, a entrada da casa. É ver uma barra a mexer que faz o hábito pegar.
The best day to start was years ago. O melhor dia para começar foi há anos.
The second best is today, and it costs nothing to find out where you stand.
O segundo melhor é hoje, e não custa nada descobrires onde estás.
Open Saverly Abrir o Saverly